今年の6月、3年ぶりにイギリスに帰ることができました。この春に、日本政府がようやく渡航規制を緩和したため、私をふくむ世界の多くの海外在住者たちが、愛する人に会いに故郷へ帰る機会をようやく得ることができました。航空券の値段は高いですし、日本への再入国前にPCR検査を受けなければならないのもちょっと不便ですが、それでもやはりこの夏、外国人たちはこぞって故郷へと向かうことでしょう。そしてもちろん、ふだん日本では手に入らないお買い物リストを用意しているはず。なかでも「食べ物」は、とても重要な位置を占めていると思います。
2019年、オンライン食料品配達会社のBritish Corner Shopが約1000人のイギリス人駐在員にアンケートをとったところ、3分の2以上の人が、家族や友人のほかに故郷を恋しく思う理由として食べ物を挙げました。このページの最後に、イギリス人が恋しがる食べ物の全リストを掲載していますが、まずはトップ10を見てみましょう。
第1位は意外にも紅茶で、イギリスのクラシックな紅茶ブランドがランクインしています。みなさんご存じのように、紅茶は今でもイギリス人には欠かせない飲み物。毎日約1億6500万杯が飲まれているそうです！ コーヒーの人気も高まっていますが、やっぱり紅茶が根強い人気。好まれる紅茶ブランドは下記のとおりです。
- Yorkshire Tea
- Twinings Tea
- PG Tips
- Clipper
- Tetley Tea
いずれも日本では成城石井やドン・キホーテ、カルディなどで購入できます。もちろんAmazonでも。
第2位はチョコレート。イギリスでチョコレート言えば、これはもう間違いなくキャドバリーのミルクチョコレートを意味します。どれもこれもそれは魅力的で、見ているだけでウキウキします！ 種類は膨大にあるので、同社のすべてのチョコレート製品のリストをご紹介しておきましょう。イギリスを訪れる際にはぜひご参考に→ https://www.cadbury.co.uk/products
最近では私もたくさんは食べられなくなりましたが、今回の私のイギリス旅で食べた定番中の定番チョコレート、ベスト3はこちらです。
Crunchie – ミルクチョコレートで覆われたハニーコーム
Curly Wurly – カールしたキャラメルをミルクチョコレートでコーティングしたもの
Flake – とっても砕けやすいチョコレートバー。キャドバリーによるこの製造工程はとても特殊で、他社は真似できないと言っています。私もそう思います。
日本でも、ごくまれにキャドバリーのチョコを見かけることがありますが、選択肢は限られています。
さて、ではリストに戻りましょう。第3位にランクインしたのは、塩味のイーストスプレッド「マーマイト」。好き嫌いは別にして、マーマイトは人々を二分する存在。Marmiteという言葉自体が一つの表現形になっているほどです。マクミラン社の辞書には、その意味がわかりやすく説明されています。「もし何かがマーマイトと表現されるなら、それについて無関心でいることはできないし、好ちょっとした好き嫌いの差もある。いや、もしそれがマーマイトなら、その性質上、〝好き〟か〝嫌い〟かのどちらかを強く意識せざるをえないのだ」 私自身は好き派です。最近、家庭で同じようなものを作るレシピを見つけました。主な材料はサワードウのパンだったので、サワードウのスターターを作り、サワードウを焼き、マーマイトが作れるというレシピ通りにイーストスプレッドを作ってみることにしました。完全に失敗しました。けれども、その失敗のおかげで、今では週に一度、自宅で大好きなサワードウを焼いています。失敗しても何かしら明るい兆しはあるものですよね。
マーマイトがドン・キホーテで取り扱われるようになり、東京でも簡単に買えるようになりました。もちろんAmazonでも。
第4位はグレイビーソース。これはおそらくグレイビーソースの顆粒のことでしょう。有名なのは、やはりBistoのもの。水を加えるだけで、サンデーローストやバンガーズ・アンド・マッシュにかけるグレイビーソースができあがります。私は個人的にはBistoのユーザーではないですが、その便利さは納得です。じつは、赤いパッケージのBistoはビーフだとばかり思っていたのですが、ホームページでベジタリアン向けと知って驚きました。Bistoや他のインスタントグレイビーは、私の知る限り、日本ではなかなか手に入りません。
続いて5位はビスケット。これも完全に納得！ イギリスには世界一おいしいビスケットが揃っているはず。Digestives、Chocolate Digestives、Hobnobs、Chocolate Hobnobs、ショートブレッド、Jaffa Cakes、Jammie Dodgers、Bourbons、Ginger Nuts、Penguin……挙げたらきりがありません。私のお気に入りはMcVitie’s Chocolate Hobnobというオーツ麦が入ったビスケット。なんとなくヘルシーな感じがするからでしょうか。その次が、定番のPenguinです。日本ではMcVitie’sがいくつか販売されているようですが、他はあまりお目にかかれません。もし見つけたら、ぜひ教えてください！
第6位は、イギリスのクリスプ、つまりはポテトチップスです。フレーバーの種類は膨大で、あらゆる好みに合わせた味があります。とはいえ、これだけの種類がありながらもチップスの上位5位のフレーバーは毎年変わりません。一番人気といえるブランドWalkersでもそう。トップ5はいつでもチーズ＆オニオン、レディソルト、ソルト＆ビネガー、プローンカクテル、チキンの5つです。私の大好きなスナックは、The Pickled Onion Monster Munch。トウモロコシが原料で、フレーバーはイギリスらしいピクルスオニオン。モンスターの前足の形をしたパフ入りのコーンで、ビネガー風味が効いています。このクリスプの袋を開けると、子どもの頃の思い出がよみがえります。
イギリスに戻って、私はスーパーマーケットに行くのがとても好きになりました。日常生活での買い物は面倒なこともありますが、ゆっくりとスーパーの棚を眺めながら歩き、新商品をチェックし、日本と比べていかに安いか（例えばチーズ！）に感動する、楽しいアクティビティになりました。下の写真は、この6月に地元のスーパーWaitroseで撮った一枚。これはポテトチップス売り場のほんの一部です。
さあ、第7位はベイクドビーンズ。こちらはほぼ間違いなくハインツのベイクドビーンズのことでしょう。「Beanz Meanz Heinz」という広告の謳い文句が言うように、ベイクドビーンズといえば、ハインツというブランドしかないのです。1967年、ロンドンのパブで若き広告マン、モーリス・ドレイクによって生み出されたこのシンプルかつ効果的なマーケティングスローガンは、今でも健在です。
第8位はベーコン。この調査に参加したイギリス人の中には、宗教上の理由で豚肉製品が手に入らない国に住んでいる人もいたのではないかと推測されます。日本に住む私たちにとっては、「本当においしいベーコン」と解釈すべきかもしれません。確かに、一流デパートの地下食品売り場に行けば、そこそこのベーコンが手に入りますが、値段もはりますよね。近所のスーパーのベーコンはかなり安いですが、残念ながら風味や食感はイギリス産のベーコンとは比べ物になりません。イギリスのベーコン（ラッシャー）が、アメリカやカナダのベーコンと違うのは、豚肉の切り方なんです。アメリカではバラ肉、カナダではロース肉を使いますが、イギリスのラッシャーは、ロースとバラのコンビーネーション。両方が1つのカットで入っているんです。まさに、ベーコン天国です！
第9位には大物がランクイン。パイです！ 幸い日本にはスワン＆ライオンがあるので、説明の必要はなさそうです。
イギリス人が最も恋しがる食べ物のトップ10にランクインしたのは、朝食用シリアルです。コーンフレークやミューズリーなど、どの国でも何かしらの朝食シリアルは販売されていると思いますが、地元のスーパーWaitroseで朝食シリアルのコーナーの広さを見て、ちょっとショックを受けました。全体を撮るためには3ショット必要でした。これだけあれば、誰もがお気に入りの１つをみつけられるでしょう。ちなみに私のお気に入りはShreddies。写真のどこかに写っているかな!?
では最後に、イギリス人が恋しがる30種類の食品の全リストをご紹介します。次回のイギリス旅行の買い物リストに役立つかもしれません。正直なところ、好きなものを見つけるという点では、日本での生活は快適です。日本では多くのものが手に入りますしね。ただ、もし何でも買えてしまうとしたら、もう故郷に帰るのも面倒になってしまうかもしれません。
TOP 30 – FOOD AND DRINKS BRITISH EXPATS MISS:
1. Tea
2. Chocolate
3. Marmite
4. Gravy
5. Biscuits
6. Crisps
7. Beans
8. Bacon
9. Pies
10. Cereal
11. Pickle
12. Sausages
13. Crumpets
14. Squash
15. Cheese
16. Bread
17. Bovril
18. Mustard
19. Cake
20. Salad Cream
21. Sweets
22. Soup
23. Marmalade
24. Irn Bru
25. Beer
26. Custard
27. Malt Vinegar
28. Scones
29. Fish & Chips
30. Twiglets